هیومن رایتس: الجماعات التی تدعمها ترکیا تنهب ممتلکات الناس فی عفرین

0
721

“أنا حامل، ولا یوجد دواء ولا مستشفیات یمکننی الذهاب إلیها.هکذا تصف إحدى النازحات من سکان عفرین التی فرت إلى قریه مجاوره وضعها، وإنها والآخرین لم یکن لدیهم إلا القلیل من الطعام، وکانوا بلا کهرباء، ولا یحصلون على المیاه بانتظام، ولا یتلقون أی رعایه طبیه. قالت “لیلى”، التی حُجب اسمها الحقیقی لحمایتها: “لا یوجد خبز. نحن نأکل البرغل، ونستخدم مولدات للکهرباء”.

روجی کورد: قالت “هیومن رایتس ووتش” فی تقریر صدر الیوم إن قوات الحکومه السوریه تمنع بعض المدنیین الفارین من العملیات العسکریه التی تقودها ترکیا فی عفرین من دخول الأراضی الخاضعه لسیطره الحکومه، فتقطعت السبل بالمدنیین فی مناطق ذات موارد محدوده من الغذاء والمیاه النظیفه والإمدادات الطبیه. وعلى السلطات الحکومیه السوریه تسهیل حریه التنقل، وتقدیم المساعدات إلى المدنیین المتضررین.

فی الوقت نفسه، وثّقت هیومن رایتس ووتش أن الجماعات المسلحه التی تعمل مع القوات الترکیه تقوم بنهب وتدمیر ممتلکات مدنیّه فی مدینه عفرین والقرى المحیطه بها، ما یفاقم محنه المدنیین هناک. على القوات الترکیه والمجموعات المسلحه غیر الحکومیه التی تسیطر على عفرین وقف عملیات النهب ومحاسبه المسؤولین عن الأضرار.

قالت لما فقیه، نائبه مدیره قسم الشرق الأوسط فی هیومن رایتس ووتش: “رغم أن الظروف الإنسانیه التی یعیشها جمیع المدنیین الذین فروا من القتال فی عفرین مزریه، إلا أن الذین یُحرمون من الوصول إلى المناطق التی تسیطر علیها الحکومه ویعانون من نهب الممتلکات مهددون بشکل خاص. على القوات الترکیه والجماعات المسلحه المناهضه للحکومه إنهاء النهب والتدمیر الواسع للممتلکات المدنیه فی عفرین، وعلى قوات الحکومه التوقف عن صدّ الذین یحاولون الفرار”.

بدأت ترکیا هجومها فی 20 ینایر/کانون الثانی 2018 لأخذ منطقه عفرین فی محافظه حلب من إداره الحکم الذاتی التی یقودها “حزب الاتحاد الدیمقراطی” الکردی. فی 18 مارس/آذار، أعلن الرئیس الترکی رجب طیب أردوغان أن ترکیا والجماعات السوریه المسلحه غیر الحکومیه التی تدعمها، سیطرت على مدینه عفرین فی أعقاب حمله جویه وبریه. أدى القتال إلى نزوح 137 ألف شخص على الأقل. ولا یزال ما بین 50 و70 ألف مدنی فی مدینه عفرین، وفقاً لـ “الأمم المتحده”.

تحدث مع هیومن رایتس ووتش موظفون طبیون ومقیمون فرّوا عن ظروف قاسیه فی المناطق الخاضعه لسیطره الحکومه، وبعض القرى فی منطقه عفرین الخاضعه لسیطره القوات الترکیه والجماعات المسلحه الحلیفه لها. وصف عدید منهم النوم فی الحقول المفتوحه دون مأوى، ونقص الطعام، وعدم إمکانیه الحصول على المیاه النظیفه. فی 29 مارس/آذار، قالت الأمم المتحده إن احتیاجات هؤلاء النازحین “مهوله” وأکدت على أن المساعدات ضروریه لبقائهم على قید الحیاه.

قال طبیب لـ هیومن رایتس ووتش إنه وزملاؤه هربوا من المدینه إلى منطقه الشهباء القریبه من تل رفعت، وبالکاد لدیهم أی إمدادات طبیه، وإنهم أجبِروا على ترک الأدویه والمعدات الطبیه. کما قال إنهم أقاموا عیاده میدانیه هناک لمعالجه الأشخاص الذین نزحوا، لکنهم لا یستطیعون مواکبه الاحتیاجات: “فی هذه البریه، لیس لدینا ماء، ولا طعام، ولا إمکانیات”

وجدت هیومن رایتس ووتش أن الذین فروا من العنف لم یتمکنوا من الدخول بحرِّیه إلى المناطق التی تسیطر علیها الحکومه، التی تحوی تسهیلات أفضل، وإمکانیه الحصول على المساعدات. قال 3 أشخاص إنهم حاولوا فی البدایه الوصول إلى مدینه حلب وبلدتی نبل والزهراء، وکلها تحت سیطره الحکومه. لکن الأشخاص الذین یعملون فی نقاط تفتیش حکومیه، ویسیطرون على الوصول إلى نبل وحلب، کانوا یطالبون بحدود 500 ألف لیره سوریه (1,000 دولار أمریکی) للسماح بالدخول.

قال رجل فر قبل یومین من سیطره القوات الترکیه على المدینه: “لم أتمکن من دخول نبل. عند نقطه التفتیش، طلب الجنود 150 ألف لیره سوریه (291 دولار) على الأقل للشخص الواحد. عاد الذین لا یستطیعون المرور إلى القرى فی منطقه عفرین، أو بقوا فی الریف فی المناطق التی تسیطر علیها الحکومه دون أی وصول تقریباً إلى الخدمات.

قالت هیومن رایتس ووتش إنه بموجب قوانین الحرب، جمیع أطراف النزاع ملزمه بالسماح للمدنیین بالهروب من الأعمال العدائیه الجاریه، والحصول على المساعدات الإنسانیه.

قال أشخاص فروا من عفرین إن الجماعات المسلحه التی دخلت المدینه مع القوات الترکیه صادرت ممتلکات مدنیه، وفی بعض الحالات کانت تهدد السکان بالموت أو بالعنف.

قالت لیلى: “رأیتهم بعینی یأخذون سیاره، جرار. قالوا: ′فقط نحتاجها لتأدیه حاجه′، لکننا لم نرها مره أخرى… حتى بیتی، تم نهبه بالکامل. کان الأثاث، البلور کله مکسور، والمال [تم أخذه]… لم یتبق شیء”.

حددت لیلى “جیش الشرقیه” و”لواء الفتح” باعتبارهما الجماعتین المسؤولتین عن نهب وتدمیر الممتلکات المدنیه فی منطقتها. قالت إن المجموعتین رشّتا اسمیهما بالطلاء فی المناطق التی تعملان فیها. کما أفاد صحفی ترکی یزور المنطقه بأن الجماعات المسلحه المناهضه للحکومه کتبت أسماءها بالطلاء فی مناطق خططت لنهبها.

أکد جیش الشرقیه فی حسابه على “تویتر” أن أعضاءه کانوا فی عفرین فی ذلک الوقت. لم تتمکن هیومن رایتس ووتش من تأکید ما إذا کان لواء الفتح فی عفرین. راجعت هیومن رایتس ووتش فیدیو وصور على الإنترنت، والتی یبدو أنها تعرض نهب الماشیه والطعام والمرکبات من قبل رجال مسلحین فی عفرین، طابَق زیهم وشاراتهم وصف الشهود.

بموجب قوانین الحرب، یُحظر النهب أو الاستیلاء القسری على الممتلکات الخاصه للاستخدام الشخصی، ویمکن أن یشکل جریمه حرب حتى فی سیاق الهجوم على منطقه ما. على القاده العسکریین منع الانتهاکات الجسیمه لقوانین الحرب. إزاﻟﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ والخاصه أو تدمیرها ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﻋﻮده اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ أیضاً.

قالت فقیه: “الجیش الترکی وحلفاؤه فی عفرین لا یظهرون إشارات کافیه على قیامهم بما یلزم لحمایه المدنیین هناک. على ترکیا أن تخفف من الأثر السلبی لعملیاتها العسکریه إلى أقصى حد ممکن، من خلال حمایه الممتلکات الشخصیه للمدنیین”.