زوی باریل، هاآرتص
برگردان: بخش فارسی روژی کورد
این درست است که روس ها وضعیت کنونی و محل برگزاری کنفرانس در سوچی را در اختیار دارند. ایران با رهبری کورد در سوریه ارتباط دارد؛ احتمال دارد که اسد به مشارکت آنها در دولت پس از جنگ (اگر او رئیس جمهور باقی بماند) و حتی به میزانی از خودمختاری پس از سال های زمانی که آنها از قدرت کنار گذاشته شدند، راضی باشد، این در حالیست که برخی از آکوردها حتی از شهروندی سوریه برخوردار نیستند.
اما چنین وعده هایی، ضرورتا نباید کوردها را متقاعد سازد، به خصوص با توجه به تجربه ناامیدانه کوردها در برابر دولت عراق و مخالفت قوی ترکیه با دادن هر گونه موقعیت خودمختاری در کوردستان سوریه. کوردها گزینه های زیادی ندارند، در واقع آنها باید تصمیم بگیرند که آیا از حمایت روسیه از آنها حمایت کنند و یا تحت حمایت ایالات متحده قرار بگیرند و در عین حال به آنها کمک نظامی و مالی بدهند، اما این دو کشور نیز آنها را در دستیابی به استقلال و یا حقوق ویژه در سوریه تضمین نمی کنند. بدین معنی است که کشمکش های آنها در عرصه سوریه و جایگاه ترکیه در معادلات بین المللی به رسمیت شناخته شده است.
یک فعال سیاسی کورد در ترکیه به هاآرتس گفت: “اگر ایالات متحده ناچار باشد میان ترکیه و کوردها تصمیم بگیرد، ترکیه را انتخاب می کند – و کوردها می دانند که این کار را می کند.”
وی گفته است: “ایالات متحده دارای منافع سیاسی و اقتصادی است که نیازمند حفظ روابط خوب با ترکیه است، به خصوص با توجه به نزدیکی ترکیه به روسیه و همکاری آن با ایران. اثبات این امر می تواند در پاسخ ضعیف آمریکا به رژیم ترکیه و پاسخ شدیدی رئیس جمهور ترکیه، علیه آن باشد.”
ایالات متحده آمادگی دارد که در نتیجۀ برنامه ریزی ضعیف یا عدم درک در مورد چگونگی فعالیت این منطقه، به شکست دیگری در سوریه تن دردهد. اگر امریکا قبلا معتقد بود که می تواند از نیروهای کورد به عنوان مبارزین موثر برای مبارزه با داعش استفاده کند و پس از آن فقط به آنها اجازه می دهد سران خود را علیه رژیم سوریه سوق دهند، اکنون در یک باتلاق بین المللی به دام افتاده است؛ زیرا سیاست آن به کوردها و به ویژه ایده ایجاد یک ارتش کورد – سرزمینهای منطقه را به آتش کشید و یک دام دیپلماتیک برای آمریکایی ها ایجاد کرد.”
اگر واشنگتن تصمیم بگیرد به پشتیبانی خود از کوردها ادامه دهد، می تواند ترکیه را از دست بدهد و روسیه را به سوی قبول کوردها در یک منطقه نامستقل ناچار کند – که از میان این دو، باید میان نقش در آینده سوریه و جنگ علیه نیروهای رژیم ترکیه و سوریه، یکی را انتخاب کند. اگر ایالات متحده خود را از کوردها جدا کند، لزوما “ترکیه” را به دست نخواهد آورد، ترکیه ای که برای آمریکایی ها در ارتباط با سایر مسائل دیگر مسئله ای پیچیده حساب می کند. علاوه بر این، مطمئنا هرگونه اعتبار را نه تنها در رابطه با بحران سوریه بلکه در خاورمیانه به طور کامل از دست خواهد داد.
اکنون، پس از آنکه دونالد ترامپ، رییس جمهور ایالات متحده، در ماه دسامبر، اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل برسمیت شناخت، با پاکستان در اختلاف دائمی قرار گرفته است. امریکا با اعطای کمک به پاکستان مخالفت کرد و در تلاش برای سرنگونی توافق هسته ای با ایران است، دستگاه انفجاری قدرتمند در انتظار او است. از سوی دیگر، امریکا در گوشه ای که عفرین-ادلب را به یکدیگر متصل می کند،در حال روبرو شدن و مواجه با مشکل دیگری است.
مشکلات امریکا در منطقه به شدت در حال افزایش شد، استراتژی امریکا و انتخاب وی در این مسائل، بر تمامی موارد دیگر نیز تاثیر خواهد گذاشت.
نظرات
