مجله “سورپرایز” آلمانی زبان سویس، طی گزارشی که در آخرین شماره خود منتشر کرده است به مسئله “زنان کورد ایزدی” و “جنگ داعش” پرداخته است. زنان پیشمرگی که به طور ویژه برای مقابله با گروه تروریستی داعش و آزاد کردن دختران کورد ایزدی از چنگال و اسارت گروه تروریستی داعش، در صفوف نیروهای پیشمرگ جای گرفته اند.
مجله سورپرایز بر روی برگ ابتدای مجله تصویر یک زن پیشمرگ کورد ایزدی وابسته به “نیروی پیشمرگان خورشید” (ترجمه تحت اللفظی از کوردی به فارسی)، را منتشر نموده است و به بحث در رابطه با فعالیتهای آنان و هدف اصلیشان که عبارت است از “آزادسازی زنان و دختران کورد ایزدی که در اسارت داعش در موصل قرار دارند” پرداخته است.
“سورپرایز” که یکی از پرفروشترین مجلات سویس می باشد، در بخشی از این گزارش نوشته است: “اینک زنان کورد از برترین زنان جهان به شمار می روند که تعهد داده اند تا بجای حرف و وعده، در عمل برای حقوق و آزادی زنان، دست به سالحه ببرند”.
سورپرایس در ادامه می نویسد: “خانم خدر، از فرماندهان نیروی زنان پیشمرگ خورشید”، که قبلا هنرمند ترانه خوان بوده و در بعد موسیقی فعالیت داشته است، اینک فرماندهی این تیپ از زنان پیشمرگ را برعهده گرفته است و ۱۴۰ تن از دختران آزاد شده از اسارت داعش نیز به این گروه پیوسته اند”.
خانم خدر می گوید: “ما می خواهیم تا همه جهان بداند اینجا چه می گذرد و باید تمام جهان مطلع شود که آنچه در شنگال بوقوع پیویست، دگربار تکرار نخواهد شد”.
این زن فرمانده پیشمرگ کورد می افزاید: “موصل و برده های جنسی اسیر در دست داعش تنها با حرف و شعار آزاد نمی شود، برای همین منظور باید به طور عملی اقدام کرد و ما این گامها را برداشته ایم”.
مجله سورپرایز، همچنین تصاویر متعددی از زنانی منتشر نموده است که از سوی این گروه آزاد شده اند. زنانی که از سوی داعش به عنوان برده جنسی از آنها سوءاستفاده می شد.
این مجله همچنین به نقش و فعالیتهای “نادیا موراد”، دختر کورد ایزدی که به عنوان سفیر سازمان ملل مشغول به فعالیت است، بحث نموده است و نقش وی را شایسته تقدیر برشمرده است.
همچنین “نادیا حاجی”، دختر ۱۷ ساله کورد ایزدی که یکی از پیشمرگهای “یگان دختران خورشید” می باشد، از جمله زنان و دخترانی ست که قبلا از اسارت داعش آزاد شده است، در مصاحبه با سورپرایز می گوید: “تنها چیزی که به من قدرت و اراده بخشیده است اینست که می توانم با شبه نظامیان گروه تروریستی داعش به جنگ و مقابله بپردازم”.
نادیا، به مدت یک سال است زندگی مشترک تشکیل داده است، اکنون می خواهد بچه دار شود، آرزوی وی اینست که یکبار دیگر همراه خانواده اش زندگی کند و دو خودرو و ۳۰۰ رأس گوسفند داشته باشند و در آسایش و آرامش زندگی کنند. وی همچنین آرزو دارد تا یک مغازه فروش اجناس الکتریکی نیز برای پدرش بازگشایی کند.
“سورپرایز” در ادامه می نویسد: “دختران کورد ایزدی، به موسیقی پاپ نیز گوش می دهند و به طور خاصی مطیع راهنمائیهای رهبرانشان هستند”.
در بخشی دیگر از این گزارش آمده است: “هرچند نادیا حاجی عمر زیادی ندارد و از لحاظ جثه نیست ضعیف است اما انباشته از انرژی و امید به زندگی است”.
بر اساس گزارش سازمان ملل متحد، گروه تروریستی داعش از سال ۲۰۱۴ و با تصرف و تاراج شنگال و مناطق پیرامونی این شهر، حدود ۳۵۰۰ تن از زنان و دختران کورد ایزدی را به اسارت گرفته و از انان به عنوان برده جنسی سوء استفاده می کند.
“یگان زنان خورشید” که بیشترشان از دختران و زنان کورد ایزدی می باشند، از سال ۲۰۱۵ و با هدف آزادسازی زنان کورد ایزدی از چنگال اسارت داعش تشکیل شده و تاکنون نقش ویژه و قابل تأمل و ستایشی در آزدسازی این زنان و دختران و جنگ با داعش داشته اند.
تهیه و ترجمه به کورد: هادی عارفی
برگردان به فارسی: هلمت معروفی
اختصاصی برای مرکز روژی کورد
نظرات
