احمد قاضی سال ۱۳۱۵ در قاضی آباد شهرستان مهاباد به دنیا آمد و در سال ۱۳۳۸ از دانشگاه تهران موفق به اخذ مدرک لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی شد. در سال‌های دههی ۴۰ به اتهام همکاری با حزب دموکرات کوردستان به هشت سال زندان محکوم شد که پس از تحمل چهار سال زندان آزاد گشت. احمد قاضی اولین اثر خود که ترجمهٔ رمان “شب بی‌پایان” بود را در زندان منتشر کرد.
او همچنین پس از مرگ استاد هێمن به مدت ۲۰ سال سردبیری نشریه “سروه” به زبان کوردی را به عهده داشت. از ایشان بیش از ۲۰ کتاب شامل ترجمه، تألیف، تصحیح و گردآوری و حدود ۲۰۰ مقاله در مجله‌ها و روزنامه‌های مختلف به یادگار باقی مانده‌است.
ایشان کتاب‌های گوناگونی را از فارسی و انگلیسی به کوردی ترجمه کرد. از احمد قاضی به فارسی هم آثاری منتشر شده است که در آن میان «خلاصه تاریخ کردستان» جایگاه ویژه‌ای دارد.
پیکر احمد قاضی ۱۷ خرداد ۱۳۹۴ در محل مقبرةالشعرا شهر مهاباد با حضور هزاران نفر از علاقه‌مندان فرهنگ و هنر و ادب کوردستان تشییع و به خاک سپرده شد.
نظرات
