نویسنده: مارک تاون سند – گاردین
ترجمه: روژی کورد
کوردهای سوریه نقشه‌هایشان را در درباره ترسیم کردن بخش شمالی کشور توسط مرتبط کردن منطقه کردنشین روژئاوا با دریای مدیترانه، افشا کرده‌اند، حرکتی که همسایه آنها یعنی ترکیه را بسیار خشمگین می‌کند.
مقامات رسمی می‌گویند نشانه‌های بیشتر در رشد اعتماد به نفس کوردها در شمال سوریه این است که آنها از آمریکا خواسته‌اند در ایجاد کریدور تجاری به سمت مدیترانه بعنوان بخشی از نقش آنان در آزادی رقه و دیگر جاهایی که در دست داعش است، حمایت سیاسی کند.
اشخاص برجسته‌ای همچنین به این مسئله اشاره کرده‌اند که نیروهای دمکراتیک سوریهSDF با ٥۰۰۰۰ هزار نیرو، مجموعه قوی از جنگجویان که بوسیله نیروهای شبه نظامی YPJ شریک مهم آمریکا در تهاجم علیه داعش نمایندگی می‌شوند، در حال آمادگی برای اشغال رقه بعد از قلع و قمع کردن نیروهای دولت اسلامی موسم به داعش که قبل از عقب نشینی آنها به قلمرو عربها در امتداد دره رود فرات و تصرف شهر دیرزور از جانب گروهای افراطی، هستند.
یک منبع رسمی فاش کرد ممکن بود در یک تحول تکان دهنده دیگر نیروهای SDF سرانجام به غرب در آزاد سازی ادلب در ۱۷۰ کیلومتری رقه فشار بیاورند که در حال حاضر توسط ائتلافی از اسلامیها و جهادیها که شامل القاعدهای سابق وابسته به جبهه النصر، کنترل می‌شود.
هدیه یوسف مسئول پروژه فدرالیسم برای اعلام خود مختاری ” فدراسیون دمکراتیک شمال سوریه” که از منطقه کوردها روژئاوا تا قلمرو قابل توجه‌ای از منطقه عربها گسترش یافته است، می‌گوید رسیدن به دریای مدیترانه پروژه ما برای شمال سوریه است و این حق قانونی ما در دستیابی به دریای مدیترانه می‌باشد.
زمانی که از هدیه یوسف سوال شد آیا آن به معنای درخواست از آمریکا برای حمایت سیاسی در دست یابی به یک راه تجاری به دریا باشد در قبال کمک و همکاری‌شان در ریشه کن کردن داعش در شمال سوریه است، او در جواب گفت: البته.
هدیه یوسف که در شهر ملکیه نزدیک جایی که اخیرا حملات هوایی ترکیه مواضع کوردها را هدف قرار داده بود و ۲۰ تن از جنگجویان کورد از یگانهای محافظ خلق را کشت، سخن می‌گفت در ادامه افزود اگر ما به مدیترانه برسیم بسیاری از مشکلات جمعیتی در شمال سوریه حل خواهد شد و این به سود همه است.
باز کردن راههای تجارت بین‌اللملی در منطقه به شکل شگفت انگیزی شمال سوریه را قوی می‌کند و محاصره موجود در روژئاوا را به سبب مرزهای بسته با ترکیه و تنش با عراق را دور می‌زند.
اما این نقشه ها ترکیه را بسیار عصبانی خواهد کرد چرا که او قبلا در خاک سوریه تاخت وتاز کرده بود که از گسترش قلمرو کوردها در امتداد مرزهایش جلوگیری کند.
هنوز هم به دنبال حملات اخیر ترکیه، صدها تن از نیروهای آمریکایی در مرز روژئاوا و ترکیه مستقر شده‌اند و نمایش چشمگیر در همدردی با کوردها را نشان داد که تنش‌ها مابین انکار و واشنگتن را دامن زد.
روز چهارشنبه یکی از مشاوران ارشد رجب طیب اردوغان گفت سربازان آمریکایی میتوانند در کنار متحدان کوردشان مورد هدف قرار بگیرند، هشداری که هیچگونه اثری بر دیدگاه آمریکا نداشته است و کوردها یک متحد واجب در نبرد قریب‌الوقوع برای آزادسازی مرکز فرماندهی داعش رقه هستند.
دریای مدیترانه در امتدا ۱۰۰ کیلومتر از غربی‌ترین لبه از سرزمینهای تحت کنترل کوردها کشیده می‌شود و نقشه مستلزم توافق با رژیم اسد می‌باشد گرچه YPJ و رژیم اسد در مواردی چون فرودگاه قامیشلو به توافق رسیدند که علیرغم اینکه در قلب قلمرو کوردها بود تحت کنترل نیروهای سوری باقی ماند.
هر گونه توافقی مستلزم توافق با روسیه متحد وفادار بشار اسد می‌باشد که اخیرا نیروهای زمینی خود را در قلمرو تحت کنترل کوردها برای کار با YPJ مستقر کرده است.
نفوذ روسیه در سوریه روز جمعه دوباره پررنگ‌تر شد زمانی که ولادیمیر پوتین از منطقه پرواز ممنوع برای روسیه، ترکیه، ایران و نیروهای نظامی آمریکا برای حفاظت کردن از منطقه امن برای غیر نظامیان بر روی زمین پرده برداشت.
آزاد سازی رقه توسط نیروهای دمکراتیک سوریه SDF و دیروزور در امتداد رود فرات، قلمرو تحت کنترل توسط فدراسیون مستقل شمال سوریه که تقریبا یک سوم کشور است، گسترش می‌دهد که در مقایسه با ۱٦٪ که تحت حکومت فدراسیون روژئاوا بود.
هدیه یوسف در ادامه اظهاراتش گفت که از مردم رقه با توجه به رفراندومی که برگزار شود می‌پرسند که آیا نیروهای دموکراتیک سوریه را قبول می کنند، نیروهایی که شامل عربها و شبه نظامیان مسیحی آسوری است که به دنبال شکست داعش حکومت می‌کنند.
مردم در دیرزور و رقه می‌خواهند که SDF بیاید. او گفت به نظر می‌رسید نیروهای مکراتیک خلق در حال آماده شدن برای ماندن و کنترل رقه هستند. اما دیده بان گواهی می‌دهد که کوردها و افسران پلیس عرب در حال آموزش در شهر مبروکا، سوریه مخصوصا برای گشت زنی در رقه پس از آزادسازی هستند. منابع همچنین گفتند که جنگجویان SDF قبلا در نزدیکی ۱۰ کیلومتری از دیرزور بودند.
او گفت با توجه به ادلب که در ٥٥ کیلومتری امتداد مدیترانه کشیده شده هر گونه تهاجم بستگی به حوادث دارد اگر ما این منطقه شمال شرق سوریه را از تروریستها پاک کنیم سپس ما خواهیم توانست به سمت دیگر برای پاکسازی منطقه برویم. ادلب توسط جبهه‌النصره اشغال شده است که در لیست گروههای تروریستی است.
سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا گفت آینده سوریه باید توسط خودشان ساخته شود و مواضع واشنگتن در عدم شناسایی ” اعلام هیچ حکومت یک جانبه نیمه خودمختار” را تکرار کرد.
نظرات
