روژی كورد: بوف کور شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از شاهکارهای ادبیات ایران در سدهٔ ۲۰ میلادی توسط بانوی كورد به زبان هورامی ترجمه و در اختیار علاقمندان قرار گرفت.
این رمان به سبک فرا واقع نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. کتاب بوف کور تاکنون از فارسی به چندین زبان از جمله انگلیسی، فرانسه و هم اکنون نیز به كوردی هورامی ترجمه شده است.
لازم به یادآوری است کتاب “بایەقوشی کۆر” در ۱۷۰ صفحه توسط آمنه رحیمی به زبان هورامی ترجمه شده و طراحی جلد توسط عدنان مرادی از سوی انتشارات”ئەوین”مریوان منتشر شده است.
نظرات
