متن کامل سخنان نیکی هیلی نماینده آمریکا در جلسه شورای امنیت در رابطه با تظاهرات کنونی ایران

0
705
epa05767541 The new US Ambassador to the United Nations Nikki Haley, waits to address a Security Council on the situation in Ukraine at United Nations headquarters in New York, New York, USA, 02 February 2017. EPA/JASON SZENES

نیکی هیلی نماینده آمریکا در سازمان ملل در ابتدای سخنان خود سال نو میلادی را به اعضای شورای امنیت تبریک گفت و سپس در ادامه اظهار داشت:

روژی کورد: جهان باید نسبت به آنچه در هفته گذشته در ایران رخ داد آگاه باشد. این بیان خودجوش حقوق بنیادین بشر است.
ایرانیها در بیش از ۷۹ محل تظاهرات کردند و این بیان قدرتمند مردم شجاعی است که به شدت از این حکومت خسته شدند و حاضرند جان خود را با اعتراض به خطر بیاندازند.

جهان باید به آنها درود بفرستد. صدای مردم ایران باید شنیده شود. برخی از همکاران ما فکر می کنند که حقوق بشر در سازمان ملل جایی ندارد و این که حقوق بنیادین بشر فقط موضوع حکومتهایی است که آنها را کنترل می کنند. البته ایالت متحده بر این عقیده نیست. حقوق بشر هدیه‌یی نیست که دولتها می دهند بلکه حق انکارناپذیر خود مردم است.

آزادی و کرامت بشری را نمی توان از هم جدا کرد.
وقتی این حق از مردم سلب می شود، حق دارند که به آن اعتراض کنند وگرنه صلح و امنتیت در خطر قرار می گیرد.

ما این را مکررا در تاریخ بشریت دیده ایم. موضوع سوریه به نحو وحشتناکی این موضوع را به ما نشان داد.

آنچه که در شهرها و روستاهای ایران رخ می دهد باز هم همین واقعیت را به نمایش می گذارد. رژیم ایران حقوق مردمش را سلب کرده و سالهاست که این ثبت شده.

مردم ایران سرانجام از این امر به جان آمدند و به خیابانها ریختند. آنها می‌فهمند که صدایشان در این رژیم بازتاب پیدا نمی کند و جوابی نمی گیرند و نمی خواهند که این رژیم به بی‌ثباتی و جنگ در سایر نقاط منطقه دامن بزند و این به روشنی در اعتراضاتشان پیداست.

سازمان ملل گزارش کرده است که رژیم ایران حداقل ۶میلیارد دلار هر سال برای کمک به رژیم قاتل اسد خرج می کند. مردم ایران این را به خوبی می دانند و لذا به حکومتشان می‌گویند سوریه را رها کن فکری به حال ما کن.

رژیم ایران هر ساله انبوهی شبه‌نظامی به عراق می فرستد و از حوثیها در یمن حمایت می کند از جمله برای آنها موشک بالستیک ارسال می کند در حالی که خانواده‌های ایرانی 15درصد فقیرتر از ۱۰سال قبل هستند. مردم ایران می گویند که فکری به حال ما کن.

در حالی که رژیم ایران قراردادهایی را به شرکتهای وابسته به سپاه می دهد، هزاران ساختمانی که آنها درست کردند در زلزله از بین رفت و صدها نفر کشته شدند و مردم ایران باز هم شعار می دهند فکری به حال ما کن.

پیام مردم ایران انکارناپذیر است: تروریسم را متوقف کنید.
میلیاردها دلار پول ما را به دیکتاتورها و تروریستها ندهید. ثروتهای ما را برای جنگجویان خارجی خرج نکنید. فکری به حال ما کنید.

همه کشورهای آزادیخواه از مردم ایران حمایت می کنند، کانادا، نروژ، انگلستان، اسراییل، فرانسه، سوئد، اتحادیه اروپا. ما به همه بیانیه های حمایت از حقوق بشر بین‌المللی احترام می گذاریم ولی باید کار بیشتری انجام بدهیم.

رژیم ایران دسترسی به اینترنت را قطع کرده تا نگذارد ارتباطات بین معترضان برقرار شود. آنها تلاش می کنند صدای مردم ایران را خاموش کنند. ما نمی توانیم اجازه بدهیم که این اتفاق بیافتد.

همه اعضای شورای امنیت مستقل هستند ولی نمی شود آنها از این استقلالشان به عنوان بهانه ای استفاده کنند تا حق مردم را در حقوق بشر و آزادی سلب کنند.

من به همه همکارانم فراخوان می دهم تا در بالابردن صدای مردم ایران به من بپیوندند. رژیم ایران را فرا می خوانم تا سرکوب مردم ایران را متوقف کند چون در نهایت مردم ایران خودشان مشخص خواهند کرد که سرنوشتشان چه خواهد بود و شکی باقی نخواهد ماند که ایالات متحده بی برو برگرد با مردم ایران است که خواهان آزادی و شکوفایی برای خانواده و کرامت برای کشورشان هستند.

ما ساکت نخواهیم بود و نخواهیم پذیرفت که معترضان را وابسته به خارجی قلمداد کنند. ما حقیقت را می دانیم، آنها با خواست خوشان دست به اقدام زده اند، برای آینده خودشان.
هیچ چیز آمریکا را در همبستگی با مردم ایران متوقف نخواهد کرد.

در سال ۲۰۰۹ جهان بی‌عملی پیشه کرد در حالی که قیام مردم ایران سرکوب شد.

در سال ۲۰۱۸ ما سکوت پیشه نخواهیم کرد. بار دیگر مردم ایران قیام کرده اند. آنها خواهان چیزی هستند که هیچ دولتی نمی تواند آن را به طور مشروع رد کند یعنی حقوق بشر و آزادیهای بنیادینشان.

آنها می گویند و فریاد می زنند فکری به حال ما کن.
اگر سازمان ملل معنا و مفهومی داشته باشد، ما باید به این فریادها پاسخ بدهیم.

رژیم ایران اکنون در مدار اخطار قرار گرفته و جهان نظاره خواهد کرد که شما(نظام حاکم بر ایران) چکار خواهید کرد.

نظرات