زاراوەی لەکی بە فەرمی وەک زاراوەی کوردی تۆمار کراوە/هەڵوێستی ڕۆژی کورد لەسەر زمانی کوردی

0
265

ڕۆژی کورد: ماڵپەڕی “ڕەگەزناسیی زمانەکان”، کە ماڵپەڕێکی پسپۆڕیی جیهانییە، زاراوەی لەکی وەک زاراوەیەکی زمانی کوردی بە فەرمی، تۆمار کردووە.

لەمەڕ لەکەکان ئەو ماڵپەڕە جیهانییە بەو شێوە نووسیویەتی: “لەکەکان یەک ملیۆن حەشیمەتیان هەیە کە لە ڕۆژئاوایی لوڕستان، ئیلام و هەمەدان، ئەلەشتر، کوهدەشت، نورئابادی دولفان و خۆڕەم ئاوا نیشتەجێن.

زاراوەی لەکی، زاراوەیەکی زمانی کوردی یە کە لە ژێر شاخەی زمانەکانی هێدوئوروپایی یان هیندووئێرانیە یان و ئەو زمانەیە کە لە ڕۆژئاوا و باشووری ڕۆژئاوای ئێران نیشتەجێن.

لەکەکان لە ڕووی ئایینەوە مسوڵمان و ئەهلی حەقن.

سووسەن محەمەدخانی غیاسوەند، ڕۆژنامەوانی کوردی لەک، لە بابەتێکی خۆیدا باس لە کوردانی قەزوێن دەکات و دەڵێت بەشێک لە کوردانی لەک لە قەزوێن دەژین کە پێدەچێ لەسەردەمی شاعەبباس بەملاوە بۆ ئەو ناوچەیە دوورخرابنەوە.

ویکیپدیاش زاراوەی لەکی بە ژێرلقی زمانی کوردی ئەژمار کردووە کە هاوشێوەی لوڕی یە.

ویکیپدیا هەروەها دەنووسێ زاراوەی لەکی لەڕووی ڕێزمانەوە وێکچوونێکی یەکجار زۆری لەگەڵ زاراوەی “زازاکی” یان “زازایی” هەیە.

لینکی ماڵپەڕی ڕەگەزناسیی زمانەکان

بۆ زانیاریی زیاتری خوێنەرانی ئازیزی ڕۆژی کورد سەرنجتان بۆ ئەو خشتەی خوارەوە کە بەراوردێکی زمانەوانییە ڕادەکێشین.

Ancient Persian English Kurdish Laki Lurish Farsi
mother dāya daya mādar
ima we ima ima ima
awa it awa aœa ho/û ān
baw father bãwa bawa bawa pedar
hyat When the kati ka hanî[15] hanî zamni ke
hvar sun xor/war hœar hurşîd xorshid
aδa At that time awsā asa ûsa ān zaman
tauhmā Seed tōm tûîm tōm toxm
brātā Brother bera berā berār barādar
ah is haya hast,budan
Jani Female žen žan zan zan
Xvasura Spouse’s family xazūra hasûira hasîra xānevadeh hamsar
Asrav Tears asrin asr asr ashk
Varaza Boar barāz verāz verāz gorāz
zān Know zān zān dŭn dān
zamā Groom zamā/zāwā zœmā dœmā dāmād
varkā Lamb barx vark vark bare
māung Month māŋ māŋ māh
āsen Iron āsen āsen āhen āhan
berz Height barz barz barz boland
tāu Heat taw tāu tāu garmā

سه‌رنج و كۆمێنت

كۆمێنت