برگردان به فارسی: هملت معروفی
جنگ ترکیه با نیروهای کورد در مرز می تواند یک جنگ جدید باشد- و این بار ممکن است جنگ با امریکا باشد.
رئیس جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، هفته گذشته به رهبران کورد هشدار داد و در پیامی مستقیمی به کاخ سفیدگفت ما این نیرو را در نطفه خفه می‌کنیم.. وی به طور خاص به نیروی نظامی کورد که ایالات متحده می خواهد در سوریه به عنوان نوع گشت مرزی در امتداد مرز ترکیه-سوریه ایجاد کند، اشاره دارد.
۳۰۰۰۰ جنگجو، آیا این واقعا یک ارتش جدید نیست؟ نیروهای دموکراتیک سوریه، نیروهای شبه نظامی که شامل کردها سوریه و اعراب سوریه که ایالات متحده آمریکا دو سال پیش به این شبه نظامیان که حدود ۱٥۰۰۰ عضو دارند، توسط واشنگتن آموزش دیده و مورد حمایت قرار گرفت، موفقیت های چشمگیری در برابر دولت اسلامی داشتند و مهمترین نیروی آمریکایی در آن جنگ بودند. اکنون که دولت اسلامی شکست خورده است و جنگ داخلی سوریه به پایان رسیده است، کوردها می خواهند در مناطقی که آزاد شده اند حکومت خود را داشته باشند.
مشاور اردوغان ایلنور سیویک این هفته هشدار داد که امریکا در بارە خطر ترکیه در حمله به سوریه ” مانند مدل حمله اش بە قبرس در سال ۱۹۷٤” ریسک میکند. سپس، سیویک در روزنامه طرفدار دولت صباح نوشت، غرب هشدار ترکیه را جدی نگرفت.
و گفت ترکیه قویتر و دارای منابع بیشتر است، در حالی که آمریکایی ها بازنده در سراسر جهان هستند.
این برای آمریکا تعجب آور بود.چنانچه این جدایی از امریکا می‌تواند به ترکیه ضربه زند. به عنوان مثال، واشنگتن می تواند تحریم هایی را علیه بانک ترکیه اعمال کند که معاون وی متهم به دور زدن تحریم ها علیه ایران است. همچنین می تواند ترکیه را برای خرید موشک های S-400 از روسیه، که توسط یک شرکتی ساخته شده که در لیست تحریمهای ایالات متحده می‌باشد.
ترکیه به لحاظ نظامی توانایی حمله و تسلط بر مناطق تحت کنترل کوردها را در اطراف عفرین و منبج که در نزدیکی مرز ترکیه قرار دارد، هجوم برد و تسخیر کند. با این حال، ترکیه به دنبال تیرهایش به سوی واشنگتن نشانه گرفته است، اما در واقع این سرزمین های زیر حمایت روسیه قرار دارد. و روسیه حتی نمایندگان کورد برای شرکت در کنفرانسی در ماه آینده در سوچی دعوت میکند. و در مورد سوریه و یک راه حل دیپلماتیک برای جنگ، بحث کنند. این کار را علی رغم اعتراضات ترکیه که سازمان های کورد را به عنوان گروه های تروریستی می بیند انجام داد.
علاوه بر این، رژیم اسد سوریه که از سوی روسیه حمایت شده است، با کوردها برای ایجاد یک منطقه امنیتی کوردی در اطراف منبیج، به توافق رسید، پس از آنکه ترکیه تهدید کرد تا این شهر را فتح کند.
آیا این هشدار همچنین دیدگاه روسیه را منعکس می کند؟ این همان چیزی است که هولیسی آکر، رئیس ستاد مشترک ترکیه و حاکان فیدان، رئیس اطلاعات، در جریان سفر خود به روسیه بدست آوردند، آنها می خواستند بدانند که چگونه روسیه به حمله به ترکیه واکنش نشان می دهد و حتی ممکن است “اجازه” روسیه برای حمله به شبه نظامیان کورد را همانند اسرائیل “اجازه” برای حمله به اهداف حزب الله در سوریه دریافت کند.
روسیه بدون اجازه ترکیه عمل خواهد کرد. مسکو مخالف با تقسیم سوریه به کانتونها است، اما حضور کوردها را به رسمیت می شناسد که ثبات سوریه بستگی به همکاری با آنها دارد. بنابراین توافق برای حمله به ترکیه باید در دیپلماسی خنثی روسیه جستجو کرد.
در یک سناریوی روسی، کردها از حکومت سیاسی و فرهنگی برخوردار خواهند بود و این در حالی است که بخشی از سوریه را باقی بمانند و از قانون اساسی جدید سوریه که پس از جنگ اجرا در می آید، اطاعت کنند. این سناریو، روسیه را مجبور خواهد کرد تا جاه طلبی های ترکیه برای نابودی نیروهای نظامی کوردها را متوقف کند، بلکه همچنین با کوردها به توافق برسد.
این نیز کوردها را مجبور میکند که تصمیم بگیرند چگونه با واشنگتن و روسیه بازی سیاسی را ادامه دهند که واشنگتن آنها را تأمین می کند و بطور موثری تضمین بقای سیاسی آنان است و مسکو که مشارکت آنها را در روند دیپلماتیک ارائه می دهد. این یک تصمیم حیاتی است، زیرا حمایت آمریکا از شبه نظامیان دیگر در طولانی مدت ناپایدار است. بر اساس آنچه ایالات متحده وزیر امور خارجه رکس تیلرسون در این هفته گفت واشنگتن قصد ندارد ارتش کورد را تاسیس کند. او به همتای ترک خود، ملووت کوواوسگولو، گفت که نیروی جدید ارتش نخواهد بود. فقط یک نیروی محلی کوردی برای محافظت از خودشان است.
علاوه بر این واشنگتن گفته است که عفرین و منبیج در منطقه عملیاتی نیروهای جدید نخواهند بود. به عبارت دیگر، اگر ترکیه به آنها حمله کند، دخالت نخواهد کرد. اما ترکیه اظهار داشت که بیشتر از کلمات خواسته است – به طور خاص، باز پس گرفتن سلاح هایی که آمریکا به کوردها اعطا کرد و آنکارا ادعا می کند که آمریکا این وعده را داده است.
معضل کوردها تنها در مورد قدرتهای بزرگی که باید به آن متکی باشد، نیست بلکه همچنان در منطقه کوردی هیچ توافقی در مورد چگونگی حکومت کردن بر سرزمین های ناپیوسته جغرافیایی خودشان، وجود ندارد.
نیروهای سیاسی غالب، حزب اتحاد دموکراتیک، نماینده همه کوردها در شمال سوریه نیست و با وجود نامش، این ویژگی برجسته را ندارد و هیچ انتقادی را تحمل نمی کند و برخی از مخالفان آن زندانی شده اند یا فرار کرده اند. نیروهای نظامی و یگانهای مدافع خلق در اتحاد کوردهای شمال سوریه شکست خورده‌اند.و همچنین با احزاب کورد خارج از سوریه مانند احزاب کورد عراقی مخالفند.
بنابراین احزاب کورد سوریه که مایلند که منطقه مشترک کوردها را رهبری کنند باید نه تنها برتقسیم جغرافیایی بلکه بر رقابت سیاسی داخلی پیروز شوند. خبرنگاران کورد سوریه حتی می گویند زمانی که جنگ داخلی سوریه به پایان می رسد، جنگ داخلی کوردها می تواند در سوریه فوران کند، همانطور که در کردستان عراق اتفاق افتاده است.
اما با وجود تمام این گفته ها کوردهای سوریه ممکن است که تصمیم بگیرند و چگونه باید با تهاجم ترکیه مبارزه کنند.
نظرات
